灵修

周二沙漠教父言行录导读班(长期招生)

按:光从东方来的收费事工皆来源于笔者所领受的从原文翻译早期教父文献的异象,关于事工的缘起和过程,请见这里。目前来说有两个收费板块(免费板块已在这里详述,这里不再复述):订阅会员和报名专业课和古典语言课。订阅会员会定期更新我们翻译团队所翻译的教父著作和现代知名学者的学术文章。详情请见这里,亦可参见会员专区的文章;专业课会将大部分译作以导读班的形式分享给学员,大家一起学习探讨,此沙漠教父言行录导读班就属于此类;古典语言课专门针对想从事教父原文翻译的读者,我们也同时招募有着同样志向的人。 招募导读班学员,北京时间每周二晚八点开讲。 开班条件:当学员报名人数达到3人时就开班(讲5次课);后来想要报名的可以延到下一期开讲(即上一期5次课讲完后就开讲),提供一个月回放。 《沙漠教父言行录》记录了早期基督教灵修的精华,是教会圣徒传记的重要来源之一,是一个活生生的传统。本课程总结了前一次的成果,试图从以下五个层面进一步剖析沙漠教父的精神以及对我们现今信徒生活的实践意义。本课程虽为《沙漠教父言行录》导读版,但绝不局限于这个文本,而是试图囊括同一时期出来的其他灵修文献,

沙漠教父言行录导读班,2023年5月2日周二晚八点开班了

《沙漠教父言行录》记录了早期基督教灵修的精华,是教会圣徒传记的重要来源之一,是一个活生生的传统。本课程总结了前一次的成果,试图从以下五个层面进一步剖析沙漠教父的精神以及对我们现今信徒生活的实践意义。本课程虽为《沙漠教父言行录》导读版,但绝不局限于这个文本,而是试图囊括同一时期出来的其他灵修文献,比如巴西尔的会规,卡西安的《会谈录》,《圣安东尼传》等灵修文献。 关于沙漠教父言行录的形成和版本(字母版,无名版和主题版)以及跟《爱神集》中心祷默观的关系,请参看笔者在2022年11月11日的讲座《沙漠教父言行录与心祷默观传统》,这里不再详述。 优惠信息:4人及以上一起报名,每人优惠100元。 海报请见:

周四巴西尔长会规导读班(长期招生)

关于巴西尔生平简介请见这里和灵修精神(请见这里:一、二、三、四、五)以及巴西尔会规的形成,请见这里(讲座梳理了巴西尔会规形成的历史背景,手稿版本等情况)。这里不再详述。 自2020年撰写巴西尔系列博文以来,笔者亦陆续翻译了一些巴西尔的书信,如今巴西尔的《长会规》初译稿(待编辑)已接近尾声,其序言和1-5节会规已陆陆续续通过我们的订阅会员专文(请见网站会员专享栏目文章)分享出来。若您想阅读这些译作,欢迎订阅会员,赞赏支持我们的翻译事工,同时您也可以每周获得教父们的属灵“食粮”。 本导读课程并非上述内容的简单复数,而是专注于细读巴西尔会规译文(笔者会分享部分译作:书信2,序言,会规1-5,7,16,17),一起探讨学习巴西尔修院会规之精神。 讲座海报如下:

爱神集导读班上2023年4月17日20:00-21:30开班了

《爱神集》,又称为《慕善集》或《爱美集》,希腊原文为:φιλοκαλία, φιλο有相亲相爱之意,καλία字面意思为善的,美的,希腊哲学中指太一,即至高神,在基督教语境下就是指上帝。故笔者翻译为《爱神集》。 《爱神集》是一部介绍东正教灵修传统——尤其是心祷——的经典合集,内容涵盖了四至十五世纪灵修大师的著作。18世纪末期,两位圣山阿索斯的修士,圣山阿索斯的圣尼哥底母 (St Nikodimos of the Holy Mountain of Athos 1749-1809) 和哥林多的圣玛卡里奥 (St. Makarios of Corinth 1731-1805)编辑整理了一部《爱神集》,于1782年在威尼斯首次出版。1893年,这部合集在雅典再次出版,这个版本附加了一些第一版没有的内容:主教卡里斯托(Καλλίστος)的《论祈祷》。第三个版本分为五卷,于1957到1963年间在雅典由阿斯提出版公司(Astir Publishing Company)出版。我们这个导读版的译文正是基于这个版本。关于《爱神集》的编辑者,编辑政策,出版因由,主要内容等,请参见笔者翻译的Ka